Prevod od "za izlaz" do Brazilski PT

Prevodi:

de fuga

Kako koristiti "za izlaz" u rečenicama:

Ti si mi jedina karta za izlaz odavde, Andy.
Você é a minha única passagem para sair desse corpo, Andy.
Macane, koja je tvoja strategija za izlaz?
Ei, Sininho, com que mágica sairá daí?
Ovdje sam 6 godina i nisam èuo za izlaz.
Eu estive aqui por seis anos. Eu nunca ouvi falar de uma rota de fuga.
Priliku da radiš bez frke, karticu za izlaz iz zatvora...
Liberdade para trabalhar, passe-livre na delegacia.
Izaæi æu iz podmornice i uæi nazad kroz otvor za izlaz iz reaktora!
Temos uma chance. Vou sair e voltar pela escotilha da sala do reator.
To je bio moj razlog za izlaz iz zatvora.
Esta era a minha razão para sair.
On ima svoj plan za izlaz, kažem ti.
Ele tem um plano de saída, vou te contar!
On èak ne može ni da ima plan za izlaz.
nem sequer teria um plano de saída.
Spremite se za izlaz, saæu pijem pivo!
Prepare para desembarcar! Vou tomar cerveja!
Èudno, kakva li im je bila strategija za izlaz?
Estranho. Qual era a estratégia para escapar?
Najbliži otvor je otvor za izlaz na prednjem delu.
A escotilha mais próxima é a escotilha de escape frontal.
Šta sam ja, tvoja strategija za izlaz?
Eu sou o que, sua saída de emergência?
Ja se molim za izlaz odavde.
Eu só rezo para ir embora.
I ono æe mi biti jebena karta za izlaz.
E este corpo vai ser a minha saída.
Preko dve decenije radim ovaj posao i nikada mi pandur nije dao kartu za izlaz iz zatvora.
Mais de duas décadas nesse trabalho e um policial nunca me ofereceu uma carta de liberação da cadeia.
Zor-el mi je napravio otvor za izlaz.
Zor-El construiu uma saída de emergência.
Moguænosti za izlaz, kuda æemo, ljudi?
Opções de saída. Aonde vamos, gente?
Što onaj znak za izlaz radi tamo?
O que um sinal de saída faz ali?
Tako da ako je za izlaz iz igre potrebno da postanem ti, na dovoljno vremena da opljaèkam Tricka, nema veze.
Então se para sair do jogo for preciso me tornar você por tempo suficiente para roubar Trick, assim seja.
Trebalo je upotrebiš cipele za izlaz.
Você deveria ter usado os seus sapatos de saída.
Cipele za izlaz, da odeš i da ne govoriš crvenim tonom.
Sapatos de saída para ir embora e não usar uma voz vermelha.
Tamo èuvaš svoj hladni plavi ton, cipele za izlaz i popravne kvadrate.
É onde guarda a sua voz calma e azul, seus sapatos de saída e réguas de reparação.
Je li Maria popunila obrazac za izlaz iz zemlje?
Diga, Maria tentou um visto de saída?
Da, pa ti si iskoristio moje telo kao vratanca za izlaz, onda si poljubio moju devojku, tako da smo možda kvit.
Sim, bem, você usou meu corpo como uma escotilha, depois beijou minha namorada, então talvez por isso estamos quites.
Oh, i, ovaj, samo da te upozorim, um... samo za izlaz.
Só para avisar... aqui é só a saída.
Ja sam jedini koji zna šifru za izlaz.
"Eu sou o único que sabe o código de saída"
Šta æe bunkeru uopšte šifra za izlaz?
Por que um refúgio precisaria de um código de saída?
Bez šifre za izlaz, izlazak nije bio moguæ.
Sem o código de saída, não havia como sair.
Bez mene nema šifre za izlaz.
Vocês não saberão o código de saída sem mim.
Eno je, ispod znaka za izlaz.
Ali, debaixo do aviso de saída.
Šta bi s onim da treba da se borimo za izlaz sa margina?
E aquele papo de mudar a nossa vida?
Bio sam odgovoran za izlaz, nije krajnja toèka.
Eu era responsável pela saída... não pelo ponto final.
Znakovi za izlaz moraju biti iskljuèeni inaèe neæemo imati potpuni mrak.
Oi. Precisamos apagar todas as luzes, até as da saída.
Prespojili smo sve znakove za izlaz na naše napajanje.
Ligamos as luzes no nosso painel.
Ako uðemo, možemo iskoristiti to što je unutra da se nagodimo za izlaz.
Se entrarmos, podemos barganhar com o que tem dentro.
Izgubili smo ga na mostu, ima tri opcije za izlaz.
Nós o perdemos na ponte. Ele tem 3 opções na rotatória,
I mislim da je to tajni naèin za izlaz iz ove rupèage.
E acho que tem alguma saída secreta daqui.
Pitala si me za izlaz, a ja sam imao jedan.
Me pediu uma saída. Eu tinha acesso a uma.
Kako neko ðubre kao ti može dobiti dozvolu za izlaz.
Como um verme como você consegue a liberdade, eu nunca vou saber.
To ti je jedini naèin za izlaz.
Pode ser o único jeito para você.
Ne zna ni za šta drugo, i ne zna za izlaz iz toga.
Ela não conhece nada além disso, nem vê nenhuma saída.
Jedino ju je obasjavala prigušena, zelena svetlost znaka za izlaz u slučaju opasnosti.
iluminado apenas pela fraca luz verde da saída de emergência.
U najviše slučajeva, ako imaju strategiju za izlaz, iskoristiće je.
Em geral, se tiverem uma estratégia de saída, eles devem tomá-la.
1.4728670120239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?